were tossing and turning — перевод на русский

were tossing and turning — метался

Well...you were tossing and turning in your sleep...

Ты метался во сне.

And I was tossing and turning between both dress ideas.

И я метался, разрываясь между двумя этими идеями.

I'm tossing and turning And you know I'm losing sleep

*Я мечусь и теряюсь* *И порой теряю сон*

You were tossing and turning all night.

Ты ворочался всю ночь.

Somebody was tossing and turning all night long?

Кто-то всю ночь ворочался?

I have been tossing and turning all night.

Я ворочалась всю ночь.

I've been tossing and turning all night, so I just thought I'd...

Я всю ночь не мог уснуть, так что решил просто...

You were tossing and turning all night last night. You have no business going to school today.

Ты всю ночь не спала, сегодня в школе тебе делать нечего.

I was tossing and turning.

А я всю ночь ворочался.

You were tossing and turning all night.

Ты всю ночь ворочался.

In the dark of the night I was tossing and turning

В черном мраке ночном Я метался в кошмарах

Because me, I'd be tossing and turning, knowing I'm alive... because I let my friend die.

Потому что я не нашла бы себе места, ....зная что оставила друга умирать.

I was tossing and turning all night.

Я вскакивала и ворочалась всю ночь.

I had been tossing and turning all night.

Я моталась и переворачивалась всю ночь.

You were tossing and turning like crazy last night.

Ночью ты всё время ворочался.