were the life of the party — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «were the life of the party»
were the life of the party — был душой компании
— He was the life of the party.
— Он был душой компании.
In college, Roger was charismatic, he was the life of the party, he just never grew up.
В колледже Роджер был очаровательным, был душой компании, он так никогда и не повзрослел.
He was the life of the party until anything went the least bit wrong, and then he'd just disappear.
Он был душой компаний, а когда что-нибудь шло не так, он просто исчезал.
She is the life of the party.
Она душа любой компании.
You must be the life of the party back in Minsk.
Ты, наверное, был душой компании в Минске.
Показать ещё примеры для «был душой компании»...