were stationed in — перевод на русский

were stationed in — служил в

I was stationed in Berlin and I was making rather a lot of money out of the German army and they insisted that the British army made an example of me.
Я служил в Берлине и выколачивал неплохие деньги из немецкой армии. Но они настояли, чтобы наша армия наказала меня в назидание остальным. Что же ты делал?
When I was stationed in Berlin?
Я тогда служил в Берлине.
My dad was stationed in Okinawa when I was little, and I picked it up.
Мой отец служил в Окинаве, когда я была ребенком, и я немного выучила язык.
So... I had the craziest feeling when I saw your buddy Barnsway had been stationed in Naples.
Итак... я был в смешанных чувствах, кода узнал, что твой дружок Барнсвей служил в Неаполе.
When I was stationed in Kabul, local police had ways to get guys like this talking.
Когда я служил в Кабуле, местные полицейские умели «разговорить» таких, как он.
Показать ещё примеры для «служил в»...

were stationed in — находился в

No, I was stationed in the repair shop below decks.
Нет, я находился в ремонтной мастерской под палубой.
We approached him when he was stationed in Ottawa.
Когда мы впервые вступили с ним контакт... он находился в Оттаве.
Well, she was his asset when he was stationed in india.
Ну, она была его агентом, когда он находился в Индии.
I was stationed in Bradina.
Я находился в Брадине.
Agent Selby and our other operatives will be stationed in the next room listening in.
Агент Селби и другие наши оперативники будут находиться в соседней комнате и прослушивать разговор.
Показать ещё примеры для «находился в»...

were stationed in — дислоцировались в

When I was little, he was stationed in Sweden, and there were a bunch of fruit trees on the base.
Когда я была маленькой, он дислоцировался в Швеции, и на той базе были разные плодовые деревья.
Well, I was stationed in Camp Pendleton,
Ну, я дислоцировался в лагере Педлтон,
My god, you were stationed in Podwoliszicka?
Мой бог! Вы дислоцировались в Подволике?
— Yeah. So you were stationed in San Diego too?
Так вы тоже дислоцировались в Сан Диего?
a person is stationed in North Ossetia.
человек дислоцируется в Северной Осетии.
Показать ещё примеры для «дислоцировались в»...

were stationed in — работал в

— He was stationed in various places.
Он работал в нескольких местах к северу от Ставангера.
Caleb was stationed in San Diego.
Калеб работал в Сан-Диего.
She found you wandering outside the town she was stationed in.
Она нашла тебя блуждающей возле города, где она работала.
Maybe he was stationed in France.
Может он работал во Франции.
Detective Croft, you were stationed in the region where the kidnappers operate.
Детектив Крофт, вы работали в районе, где действуют похитители.