were quick to — перевод на русский

were quick to — быстро всё

You're quick to forget. What the hell's in your brain?

Быстро ты всё забываешь Что у тебя только в голове?

It'd be quicker to train a monkey, ha ha ha!

Мартышку и то быстрее научить, ха-ха-ха!

A moneylender is quick to understand.

Ростовщик быстро все понял.

He was quick to admit that it killed the first girl.

Но он быстро признал, что он убил первую девушку.

But if I had, and she resembled you, I'd be quick to forget.

Но если она похожа на тебя, то я бы быстро постарался забыть о ней.

and Kawabe was quick to agree.

а Кавабе сразу же согласился.

It'd be quicker to train a monkey.

Мартышку научить и то быстрее.

My father was quick to retaliate.

Контратака отца последовала незамедлительно.

Показать ещё примеры...