were arguing about — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «were arguing about»
were arguing about — спорили
And while they were arguing about it I went up to the bar to order a drink and when I came back here they were gone.
И пока они спорили куда пойти, я пошел заказать еще выпивки. Когда я вернулся, их здесь не было.
Did your witness tell you what we were arguing about?
А ваши свидетели сказали из-за чего мы спорили?
What do you think we were arguing about?
А о чем вы думаете, мы спорили?
They were arguing about how long it would take to make it.
Они спорили, сколько времени требуется, чтобы сделать это.
That's what Avery and my father were arguing about on the tape?
Об этом Эвери и мой отец спорили на той кассете?
Показать ещё примеры для «спорили»...
were arguing about — ссорились
Do you know what it was they were arguing about?
Вы знаете, из-за чего они ссорились?
"As I took over, 'Lazlo' and CMS were arguing about whether CMS should meet her schoolmate(?
"Когда я принял смену, "Ласло" и КМЗ ссорились: должна ли КМЗ идти на встречу с одноклассницей (?
Everything goes blank, and when I come to, we're arguing about the right way to chop an onion.
Все позабылось, а потом я осознал, что мы ссоримся из-за способа нарезки лука.
What were they are arguing about?
Из за чего они ссорились?
And we were arguing about it when the Secret Service came in.
Мы как раз ссорились, когда появилась Секретная Служба.
Показать ещё примеры для «ссорились»...
were arguing about — ругались из-за
They were arguing about a case or something.
Они ругались из-за сумки или чего-то такого.
Yeah, they've been arguing about a key.
Они ругались из-за какого-то ключа.
It kind of looks like they're arguing about something.
Кажется, они ругаются.
Yeah, when we were carrying you to bed, you correctly pointed out that we were arguing about stuff that was stupid, and so we talked it out.
Да, когда мы несли тебя в кровать, та правильно заметила, что мы ругались о глупостях, так что мы поговорили.
It's me they're arguing about!
Они же из-за меня ругаются!
Показать ещё примеры для «ругались из-за»...