were all about to die — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «were all about to die»

were all about to dieвы все умрёте

You are all about to die!
Вы все умрете.
«You're all about to die. »
Кроме фразы «вы все умрете» — ничего.
We're all about to die.
Мы все умрем.
Which part of we're all about to die isn't registering?
Какая часть Из мы все умрем тебе не понятна

were all about to dieведь мы всё и так скоро умрём

we are all about to die!
Мы все скоро умрём.
I think threatening to kill me is a bit redundant when we're all about to die anyway.
Думаю, мне от твоей угрозы ни холодно, ни жарко, ведь мы все и так скоро умрем.

were all about to die — другие примеры

They were all about to die.
Они все должны были умереть.
Now that we are all about to die, I ask you once again to accept this necklace, and to wear it as a token of respect for the desperate wishes of your people and mine for peace.
Раз уж мы все равно погибнем, я прошу вас снова принять это ожерелье и надеть его как символ несбыточной мечты наших народов о мире.
«l'm flying over Tupelo, Mississippi, with America's hottest band and we're all about to die.»
«Я лечу над Топило, Миссисипи, с самой популярной группой США и мы вот-вот погибнем. »
While we were pushed to the edge of a cliff, we did make something called BB Cream, but due to this one reason, the weak PR and marketing, we are all about to die.
все может рухнуть.
We are all about to die!
Мы все умерем!
Показать ещё примеры...