went up to the attic — перевод на русский

went up to the attic — идти на чердак

That's what I, as a child, said to the maid when she wouldn't go up to the attic alone.

В детстве я говорил это няне, когда она боялась идти на чердак.

And Emma always replied she didn't feel like going up to the attic.

А Эмма всегда отвечала, что у нее нет настроения идти на чердак.

Go up to the attic.

Идите на чердак.

I had your workmen go up to the attic and bring down some of your precious souvenirs.

Твоя горничная поднялась на чердак, и спустила сюда твои драгоценные сувениры.

So he went out to the tool shed and got the can of kerosene I used to keep out there... went up to the attic bedroom and threw it all over Tim.

Он отправился в сарай, взял оттуда канистру с керосином... поднялся на чердак и облил Тима.

Did you go up to the attic today?

Была сегодня на чердаке?

You went up to the attic today.

Была сегодня на чердаке?

But when your wife goes up to the attic for a quickie, you can't forgive anymore.

Простил. Но когда она идет на чердак ублажать клиентов, это уже слишком.

I say we go up to the attic... the highest, safest part of the house.

Я сказал, мы поднимаемся на чердак ... самая высокая, безопасная часть дома.

Well, why don't you go up to the attic?

Что ж, почему ты не пойдешь на чердак?

Показать ещё примеры...