went to the theater — перевод на русский

went to the theater — идём в театр

When I said I was going to the theater with Cécile, she gave me a funny look.
Когда я сказала, что иду в театр с Сесиль Она так странно на меня посмотрела.
I am going to the theater.
Я иду в театр.
I'm going to the theater tonight with a friend.
Я иду в театр сегодня с подругой.
I'm going to the theater.
Иду в театр.
I'd love to show you the area, but I'm going to the theater.
Я живу в этом районе и я с удовольствием показал бы тебе окрестности, но сегодня я иду в театр.
Показать ещё примеры для «идём в театр»...

went to the theater — пойдём в театр

Can we go to the theater?
Пойдем в театр?
We're not going to the theater?
Мы не пойдем в театр?
Let's just go to the theater.
Давай, просто пойдём в театр.
You know, you've been going through a lot of stuff, so I was hoping we could just, like, talk that through, go to the theater...
Ну, тебе сейчас нелегко, и я надеялась, что мы просто обо всем поговорим, пойдем в театр...
I wanted to go to the theater.
Я хотел пойти в театр.
Показать ещё примеры для «пойдём в театр»...

went to the theater — ходила в театр

We must listen to the music of Bobby Dylan and go to the theater more.
Мы должны слушать музыку Боба Дилана и больше ходить в театры.
Do you know that I can't even stand going to the theater anymore because all I feel is envy?
Ты знаешь, что я больше не могу ходить в театры, потому я не чувствую ничего кроме зависти?
She gave me a ride last night with her car, we went to the theater together, and since it was late, she stayed here for the night.
Вчера она меня проводила домой на своей машине. Мы ходили в театр. Было очень поздно, и она осталась на ночь.
People say you and Chuck went to the theater while I was gone.
Говорят, что вы с Чаком ходили в театр, пока я был в отъезде.
My dearest, Do not go to the theater.
Моя дорогая, не ходите в театр.
Показать ещё примеры для «ходила в театр»...

went to the theater — в театр

You no longer go to the club and do you want to go to the theater?
Из кружка кулинаров ушла, а теперь ещё и в театр захотела?
Serge and Rosalie have gone to the theater.
Сергей и Розали собрались в театр.
Seems the only entertainment I've been getting from going to the theater is watching some poor sap pay 12.50 to see some half-assed recycled excuse for a motion picture.
Кажется, по дороге в театр я заметил только одно развлечение — какой-то лопух платил 12.50, чтобы посмотреть сраное вторсырье, которое называют кинофильм.
Then I returned for the house and I changed clothes, to go to the theater.
Потом я вернулся домой и переоделся перед театром.
You promised we'd go to the theater.
Ты обещал сводить меня в театр.