went silent — перевод на русский

went silent — молчи

Uh, Wolf's phone has gone silent.
Телефон Волка молчит.
The psychic twin gets on the phone, and she goes silent for a couple seconds, 'cause she was getting psychic on me on the phone.
И её психованная сестра берет трубку, молчит пару секунд, и я прямо чувствую, как она бесится на другом конце телефона.
The bunker's gone silent, too.
Бункер тоже молчит.
After the appearance in the theater Jan went silent and didn't communicate for more than a month.
После появления В театре Ян молчал и не общался больше месяца.
We wish her well, and we hope to... never see her again! If you go silent for over a decade,
Мы желаем ей поправиться, и надеемся... (все) никогда больше не видеть её! Если ты молчал более десяти лет,
Показать ещё примеры для «молчи»...

went silent — замолчала

All right, what happened in that stitch when you went silent?
Что произошло во время сливания, когда ты замолчала?
What happened in that stitch when you went silent?
Что произошло в том сшивании, когда ты замолчала?
And you claim the radio went silent
И вы утверждаете, что рация замолчала,
Since the bunker went silent, there has been a breakdown of infrastructure, general panic, and, of course, a tremendous loss of life.
Когда бункер замолчал, инфраструктура распалась, началась всеобщая паника, и, конечно, были многочисленные жертвы.
All this to figure out how our missing plane went silent?
И все это, чтобы выяснить, почему замолчал самолет?
Показать ещё примеры для «замолчала»...