went separate ways — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «went separate ways»
went separate ways — пути разошлись
We did the job, he came out happy, said «Mission accomplished,» we went separate ways.
Мы сделали дело, он вышел счастливым, сказал «Миссия выполнена» и наши пути разошлись.
Before we go separate ways, I'll have a secret to tell.
Пока наши пути не разошлись, я хочу открыть тебе тайну
In England, we went separate ways, all of us keeping in touch with Waxflatter through correspondence.
В Англии наши пути разошлись, и каждый поддерживал связь с Ваксфлаттером посредством писем.
went separate ways — другие примеры
We went separate ways. We Went to different colleges, different careers.
Наши пути давно разошлись, разные университеты, разные профессии.
We went separate ways in the subway.
Мы пошли разными путями в метро.
Just, after my mom died we kind of went separate ways.
После смерти мамы мы разошлись.