went on television — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «went on television»

went on televisionпошёл на телевидение

And I went on television, I told people on television that they lied.
Я пошёл на телевидение, я рассказал людям по телевидению, что они соврали.
I went on television and talked about him as though I knew him, and he killed my wife and child.
Я пошел на телевидение и говорил о нем так, будто я знал его, и он убил моих жену и ребенка.
So you don't want me to go on television and announce it to the world?
Так что вы не хотите, что бы я пошел на телевидение — и сообщил об этом всему миру?
I want to go on television to defend our art.
Я хочу пойти на телевидение, чтобы защитить наше искусство.
Going on television right now to admit to an affair you did not have, selling your soul to whoever in that White House got to you is not what's about to happen.
Пойти на телевидение прямо сейчас и рассказать о романе, которого не было продавая свою душу кому бы то не было из Белого Дома это не то, что должно произойти.
Показать ещё примеры для «пошёл на телевидение»...
advertisement

went on televisionвыступить по телевидению

No, you went on television and told everyone the gas was theirs.
Нет, вы же выступил на телевидении и сказал, что газ был их.
I went on television, Liv, stood next to the man, told the American people that he was their next President.
Я выступил на телевидении, Лив. Стоял рядом с ним и сказал американцам, что он будет их следующим президентом.
Officer Sloan, would you be willing to go on television tomorrow?
Офицер Слоан, не хотите завтра выступить по телевидению?
I'm gonna have to go on television today and warn the public.
Не знаю. Придётся выступить по телевидению и предупредить граждан.
Tell Maloof I'm going on television this afternoon.
Скажи Малуфу, сегодня я выступлю по телевидению.
Показать ещё примеры для «выступить по телевидению»...