went on maternity leave — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «went on maternity leave»

went on maternity leaveушла в декрет

— Ugh, i inherited 26 new files Since moira went on maternity leave.
Мне передали 26 новых дел, когда Мойра ушла в декрет.
Okay, Kim the night manager went on maternity leave,
Так вот Ким, работающая в вечернюю смену, ушла в декрет.
I'm going on maternity leave and I leave my place.
Я уйду в декрет, и он займет мое место.

went on maternity leaveуйдёте в декретный отпуск

Can you believe my therapist had the nerve to go on maternity leave?
Можете ли вы поверить, что мой терапевт имел наглость уйти в декретный отпуск?
In six weeks, you go on maternity leave.
Через шесть недель Вы уйдете в декретный отпуск.

went on maternity leave — другие примеры

No one's gonna hire me knowing I have to go on maternity leave.
И теперь, когда впереди декрет, меня никто не возьмет.
First is Mrs. Cho Sung Hee, who will go on maternity leave next month. The other is a teacher who's had the worse student feedback for the past 3 years.
первая это Зао Шэн Хи, со следующего месяца она уходит в декретный отпуск, второй, тот, кто имеет худшую репутацию учителя в течение 3 лет.
Now, how much longer until you go on maternity leave?
Сколько вам осталось до декретного отпуска?