went back to bed — перевод на русский

went back to bed — вернуться в постель

You have to go back to bed.
Вы должны вернуться в постель.
— Do you want to go back to bed?
— Хочешь вернуться в постель?
Maybe you should go back to bed.
Может тебе лучше вернуться в постель.
Go back to bed.
Вернуться в постель.
So how about we go back to bed?
Как насчет вернуться в постель?
Показать ещё примеры для «вернуться в постель»...
advertisement

went back to bed — иди спать

Go back to bed.
— Иди спать, мама.
— Please, go back to bed.
Пожалуйста! Коноккья, прошу тебя, иди спать.
— Nothing, Momma, you go back to bed.
Иди спать.
— Nothing. Go back to bed.
— Ничего, иди спать.
I tell her, Mashenka, go back to bed.
Я говорю ей, Машенька, иди спать.
Показать ещё примеры для «иди спать»...
advertisement

went back to bed — возвращайся в постель

Go back to bed, darling.
Возвращайся в постель, дорогой.
Go back to bed.
— Возвращайся в постель.
— Now go back to bed, please.
— Сейчас, будь добра, возвращайся в постель.
— Yes, but go back to bed.
Да, но возвращайся в постель.
Go back to bed, Libby.
Возвращайся в постель, Либби.
Показать ещё примеры для «возвращайся в постель»...
advertisement

went back to bed — возвращайся в кровать

— Go back to bed.
— Успокойся. — Возвращайся в кровать.
Go back to bed, you moron!
Возвращайся в кровать, идиот!
Shut up and go back to bed.
— Заткнись и возвращайся в кровать.
Go back to bed.
Возвращайся в кровать.
You go back to bed.
Возвращайся в кровать.
Показать ещё примеры для «возвращайся в кровать»...

went back to bed — вернуться в кровать

Henry, go back to bed.
Генрих, вернись в кровать.
Go back to bed.
Вернись в кровать.
Just go back to bed.
Просто вернись в кровать.
Just... go back to bed.
Просто...вернись в кровать.
Go back to bed!
Вернись в кровать.
Показать ещё примеры для «вернуться в кровать»...

went back to bed — пошёл спать

Oh, I should go back to bed.
Я пошел спать.
I would go back to bed now, but I can't.
Я бы пошел спать сейчас, но я не могу.
I'm going back to bed.
Я пошел спать.
I'm going back to bed.
Я пошёл спать.
I'm going back to bed.
Я пойду спать.
Показать ещё примеры для «пошёл спать»...

went back to bed — иди в кровать

Now go back to bed, Shirley.
Теперь иди в кровать, Ширли.
— Go back to bed, Rob.
— Иди в кровать, Роб.
Jeanne, go back to bed.
Жанна, иди в кровать.
— Nucky: Go back to bed.
— Иди в кровать.
Go back to bed then.
Тогда иди в кровать.
Показать ещё примеры для «иди в кровать»...

went back to bed — ложись спать

— Go back to bed.
Ложись спать.
Go back to bed, honey. Where is Daddy going?
Ложись спать, милая.
Go back to bed, sweetheart.
Ложись спать, детка.
Go back to bed.
А ты ложись спать.
Go back to bed, will you?
Ложись спать, ладно?
Показать ещё примеры для «ложись спать»...

went back to bed — иди в постель

Now go back to bed.
Иди в постель.
Go back to bed.
Иди в постель быстрее.
Now go back to bed, Shirley.
Теперь иди в постель, Ширли.
Just... Just go back to bed.
Просто... просто иди в постель.
Go back to bed.
Иди в постель.
Показать ещё примеры для «иди в постель»...

went back to bed — иди обратно в кровать

Mom, go back to bed before I really get mad.
Мам, иди обратно в кровать, пока я не рассердилась.
Go back to bed,kyle.
Иди обратно в кровать, Кайл.
Hey, just go back to bed, okay?
Иди обратно в кровать!
Go back to bed, sweetheart.
Иди обратно в кровать, милая.
Go back to bed.
Иди обратно в кровать.
Показать ещё примеры для «иди обратно в кровать»...