well within — перевод на русский

well within — в пределах

But the sole purpose of a time and motion study is to enable the men to work efficiently, well within their natural capacity.
Но единственная цель исследования производительности труда — это дать возможность людям работать эффективно в пределах их естественных способностей.
Our readings shows an oxygen nitrogen atmosphere. Heavy with inert elements, but well within safety limits.
По показаниям, атмосфера кислородно-азотная, много инертных газов, но в пределах нормы.
O2 stats and lung capacity are well within range.
Показатели кислорода и ЖЕЛ полностью в пределах нормы.
My lead levels are well within the normal range.
Уровень свинца у меня в пределах нормы.
Okay, it looks like the diameter of your optic nerve is well within normal limits, so I would say you are good to go.
Хорошо, похоже, что диаметр вашего зрительного нерва в пределах нормы, поэтому я бы сказал, что все у вас хорошо.
Показать ещё примеры для «в пределах»...

well within — хорошо в пределах

But it was well within the «interested» range.
Но это было хорошо в пределах заинтересованного круга.
It would be well within my right to execute him here and now.
Было бы хорошо в пределах моего права казнить его здесь и сейчас.
You're well within 500 yards!
Вы хорошо в пределах 500 ярдов!
It's well within your skill range... but it goes against every instinct you've nurtured as a heart surgeon.
Это хорошо в пределах вашего мастерства диапазон... но он идет против каждого инстинкт ты лелеяли, как сердце хирурга.
They're good, but they're well within the margin of error, sir.
Они хороши, но они хорошо в пределах допустимой погрешности, сэр.
Показать ещё примеры для «хорошо в пределах»...