well underway — перевод на русский

well underway — полным ходом

Just a mile or so from here... the big summer roundup was well underway.
Всего примерно в миле отсюда большой летний перегон скота шел полным ходом.
The consecration is well underway.
Посвящение идёт полным ходом.
NARRATOR: A couple of days later... Moki's fence-setting project was well underway... in charge of a cowhand named Shorty Russell.
Парой дней позже установка забора по проекту Моки шла полным ходом которого звали Шорти Рассел. но выполнение тяжелой работы не было одним из них.

well underway — уже началась

The board meeting is well underway.
Собрание уже началось.
The battle is well underway, signori.
Война уже началась, синьоры.

well underway — другие примеры

I'll call you in the morning, but it seems that we are already well underway.
Я вам ещё позвоню в первой половине дня. По-моему, всё очень удачно складывается.
With reproduction, mutation and natural selection the evolution of living molecules was well underway.
Благодаря репродукции, мутации и естественному отбору эволюция живых молекул пошла полным ходом.
Well, the psychotropic testing should be well underway by now.
Я уже получил так много кофе,
Phase three is now well underway.
Фаза три продвигается очень хорошо.
— Yeah. Because tomorrow I am going to sell my club to this developer and his 20 stories are gonna be well underway by the time you start selling.
Потому что завтра, я собираюсь продать мой клуб предпринимателю... и его двадцать этажей уже будут на подходе, когда вы начнете продавать квартиры.
Показать ещё примеры...