welcomed me back with open — перевод на русский

welcomed me back with open — примет тебя с распростёртыми

And after we got through that calamity in one piece, I thought MI6 would welcome me back with open arms.
И после того как мы выбрались из той передряги, я подумал, что МИ6 примет меня с распростертыми объятьями.
Jessica's just gonna welcome me back with open arms?
Джессика примет меня с распростёртыми объятиями?
Think they're gonna welcome me back with open arms?
Думаешь, они примут меня с распростертыми объятиями?
So I e-mailed my old boss to see if I could come back to my old firm in New York, and she said they'd welcome me back with open arms.
И я написала моему бывшему боссу, чтобы узнать, могу ли я вернуться в мою старую фирму в Нью-Йорке, и она сказала, что они примут меня с распростертыми объятьями.
Bump into your old boss, build a sandcastle together, and he welcomes you back with open arms?
Случайно натолкнешься на своего бывшего босса, вы вместе построите песочный замок, и он примет тебя с распростертыми объятьями?
Показать ещё примеры для «примет тебя с распростёртыми»...