welcome to my — перевод на русский

welcome to my — добро пожаловать в мой

I bid you right welcome to my keep, Sir Cedric.
Добро пожаловать в мой замок, сэр Седрик.
— Welcome to my house.
— Добро пожаловать в мой дом.
Welcome to my club. I think you have an ulcer.
Добро пожаловать в мой клуб.
Welcome to my castle.
Добро пожаловать в мой замок.
Well, Doctor, welcome to my world.
Ну, Доктор, добро пожаловать в мой мир.
Показать ещё примеры для «добро пожаловать в мой»...
advertisement

welcome to my — приветствую вас на нашем

Welcome to our island paradise.
Приветствую на райском острове.
Welcome to your first flying lesson.
Приветствую на первом лётном уроке.
Young people of Springfield welcome to our funny-book convention.
Молодежь Спрингфилда как ваш мэр, приветствую вас на нашем съезде смешных книжек.
I bid you welcome to our show, especially the Head and his spouse. The whole audience, Mums, Dads, Aunts and kids... — Go away!
— Я приветствую вас на нашем празднике, font color-"#e1e1e1"и прежде всего директора и его супругу, font color-"#e1e1e1"-весь зал, font color-"#e1e1e1"мам, пап, теть и детей... font color-"#e1e1e1"
Courtesans and gentle fops, I bid you welcome to my opera.
Куртизанки и благородные хлыщи! Приветствую вас на моей опере!
Показать ещё примеры для «приветствую вас на нашем»...
advertisement

welcome to my — поприветствовать нашего

May I ask you to give a warm welcome to our respected musical colleague, Schultze!
А сейчас прошу тепло поприветствовать нашего товарища по музыке — Шульце!
Now I'd like to extend a warm welcome to our new undermaster, Mr. Thomas.
А теперь я хотел бы горячо поприветствовать нашего нового завуча, мистера Томаса.
We are pleased to welcome to our show presidential leadership national company ... and, perhaps, the main industrial giant in our country -— Jacques-Alain Marty!
Мы рады поприветствовать в нашем шоу президента ведущей национальной компании... и, возможно, главного промышленного гиганта в нашей стране — Жака-Алена Марти!
Welcome to him.
Поприветствуем его.
Now, courtesy of Speaker City, which is slashing prices on everything from beepers to DVD players, give a warm Harrison University welcome to my pal and your favorite, Mister Snoop Dogg.
А сейчас, при поддержке Speaker City, где самые низкие цены на все от пейджеров до DVD плееров, горячо поприветствуйте моего приятеля и вашего любимца, Мистер Snoop Dogg.
Показать ещё примеры для «поприветствовать нашего»...
advertisement

welcome to my — прошу в нашу

Welcome to my private room.
Прошу в мой кабинет.
Welcome to my parlor, Mr. Franklin.
Прошу в мой кабинет, мистер Фрэнклин.
Welcome to our little psychic gymnasium.
Прошу в нашу небольшую психогимназию.
Well, hey, welcome to our sauna.
Ну, да, эй! Прошу в нашу сауну!
Welcome to our tropical Christmas party.
Прошу на нашу тропическую Рождественскую вечеринку.
Показать ещё примеры для «прошу в нашу»...