weight has been lifted — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «weight has been lifted»
weight has been lifted — камень с души упал
You must feel like a huge weight has been lifted.
Ты, должно быть, чувствуешь, будто камень с души упал.
It felt like a huge weight had been lifted.
Как будто камень с души упал.
I feel like a weight has been lifted off of me.
Как будто камень с души упал.
It's like a terrible weight has been lifted.
Как будто камень с души упал.
Like a weight has been lifted off my shoulders.
Будто камень упал с души.