week leading up to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «week leading up to»

week leading up toза неделю до

Yeah, all the murders happened in the week leading up to the full moon.
Да, все убийства случились за неделю до полнолуния.
The highlights indicate everywhere the car traveled the week leading up to the heist.
Линиями обозначен путь, по которому двигалась машина за неделю до ограбления.
In the week leading up to her death, she had no phone calls, no emails, nothing.
За неделю до ее смерти, никаких звонков, писем, ничего.
The week leading up to Trivia Night, something changed with Celeste.
За неделю до бала Селеста как-то изменилась.
I believe it's four to six weeks leading up to the premiere.
Начнем где-то за 4-6 недель до премьеры.
Показать ещё примеры для «за неделю до»...
advertisement

week leading up toза несколько недель до

In the weeks leading up to the murder, she was distracted.
— Продолжай. — За несколько недель до убийства она казалась рассеянной.
In the weeks leading up to his death, a private security firm had been hired to tail Jai, and Arthur was the one doing the hiring, from a private account.
За несколько недель до смерти частная охранная фирма начала следить за Джаем. Чтобы нанять их, Артур использовал свой личный аккаунт.
— He made secret calls to Cytron in the weeks leading up to the explosion.
Он тайно звонил в Сайтрон за несколько недель до взрыва.
Uh, how would you describe the mental state of your patient, Thomas Grey, in the weeks leading up to his death?
Как бы вы охарактеризовали психическое состояние своего пациента, Томаса Грея, за несколько недель до его смерти?
How would you describe the mental state of your patient in the weeks leading up to his death?
Как бы вы описали психическое состояние вашего пациента за несколько недель до его смерти?
Показать ещё примеры для «за несколько недель до»...