week before — перевод в контексте

week before — за неделю до
— You bought it a week before the murder.
— "ы купил его за неделю до убийства.
About a week before we took off, I visited Dr. Ellender.
За неделю до нашего полёта я был у доктора Эллендер.
My son gave it to me... a week before he died. Take it.
Сын дал мне его за неделю до смерти.
First, I believe we have about a week before McCoy arrives.
Во-первых, думаю, мы появились за неделю до прибытия Маккоя,
A week before the wedding ?
За неделю до свадьбы?
Показать ещё примеры для «за неделю до»...

week before — за две недели до
He left Berlin two weeks before Hitler came to power.
Он покинул Берлин за две недели до прихода Гитлера к власти.
Laurana, I can tell you... two weeks before he died, Roscio came to see me in Rome.
Лаурана, тебе я могу сказать. За две недели до смерти, Рошо приезжал ко мне в Рим.
That was two weeks before the crime.
Это было за две недели до преступления.
Two weeks before the wedding... an ex-showgirl named Lita Fox comes forth... and claims that she is married to Zelig.
За две недели до свадьбы... появляется бывшая актриса по имени Лита Фокс... и утверждает, что она замужем за Зелигом.
And I just uncovered this entry dated less than two weeks before her death:
И только что я наткнулся на запись, датированную меньше чем за две недели до её смерти:
Показать ещё примеры для «за две недели до»...

week before — за несколько недель до
Weeks before her wedding, Princess Mia, in a stroke of skilled diplomacy, has invited royal princesses from all over the world to her bridal shower slumber party.
За несколько недель до свадьбы принцесса Миа, сделала искусный дипломатический ход, пригласив на ночной девичник принцесс со всего мира.
In an interview just weeks before her death,
В интервью, за несколько недель до смерти,
So crushed guy, weeks before his wedding, Decides to go into the garage and do a little online thing with...
Так раздавленный парень,за несколько недель до свадьбы, решает пойти в гараж и заняться небольшой онлайн штукой с...
Besides, those calls stopped coming A couple weeks before she was killed. Yeah,
К тому же он перестал звонить за несколько недель до убийства.
Just weeks before Voyager arrived at Jupiter, three scientists made a prediction.
Всего за несколько недель до прибытия "Вояджера" к Юпитеру, трое учёных сделали один любопытный прогноз.
Показать ещё примеры для «за несколько недель до»...

week before — неделю назад
A week before you got here, he tried to take off.
Неделю назад, когда ты сюда приехала, он пробовал сбежать.
and the week before I implanted the embryo,you slept with how many,three?
неделю назад, € внедрила ей эмбриона, со сколькими мужчинами вы спали?
Because my girlfriend Yaeli had dumped me the week before.
Потому что моя девушка Яэли бросила меня неделю назад.
The week before, They all seemed the same ♫
Неделю назад, Они все казались одинаковыми
I came in here week before last, and the place was really spic-and-span.
Я пришел сюда неделю назад, и здесь не было ни единого пятнышка.
Показать ещё примеры для «неделю назад»...

week before — неделей раньше
The week before she'd visited Shukaku with a G.I... and a novice knocked her down, so she said to pay up or she'd sue
Неделей раньше она посетила Сюкаку с американцем, и послушник толкнул её. И она потребовала заплатить ей, иначе подаст в суд.
The week before,he wrote me a check for $20,000 because he said I deserved everything life had to offer because he was so proud of me, a lifetime's worth of proud.
Неделей раньше, он выписал мне чек на $20,000 Он сказал, что я заслуживаю всего, что жизнь_BAR_может мне предложить, потому что он так мной гордится, целая жизнь, которой можно гордится.
That bullet you got out of that bishop was fired from my weapon, but a week before, at a can of stew.
Пулей, извлеченной из тела епископа, стреляли из моей винтовки, но неделей раньше, в банку тушенки.
The week before, you had breakfast with a friend.
Неделей раньше, ты завтракал с другом.
Kelly Summers gets murdered in Sheffield a week before we dig up Bleakston girl.
Келли Саммерс была убита в Шеффилде. Неделей раньше мы нашли Бликстонскую девушку.
Показать ещё примеры для «неделей раньше»...

week before — на позапрошлой неделе
The week before..
На позапрошлой неделе.
We took the boat out the week before last.
Мы плавали на ней на позапрошлой неделе.
You should have been here the week before last, when her glasses broke.
Вы должны были быть здесь на позапрошлой неделе, когда её очки разбились.
And the week before?
А на позапрошлой неделе?
The week before last, there were violent riots that killed 38 people including three Americans.
На позапрошлой неделе там было вооруженное восстание, в котором погибли 38 человек, включая трех американцев.
Показать ещё примеры для «на позапрошлой неделе»...

week before — за три недели до
Three weeks before the opening of Enter the Dragon, the film that brought him international fame, Bruce fell into a mysterious coma and died.
За три недели до выхода на экраны фильма "Выход Дракона" , принесшего ему международную славу, Брюс неожиданно впал в кому и умер.
Which suggests three weeks before his death, Kirby was pretty badly beaten up.
что предполагает, за три недели до его смерти, он был довольно сильно избит.
It was three weeks before the final hearing and we'd been told if it went well, we'd be able to adopt her and then just...
А за три недели до последнего слушания, нам сказали, если всё пройдёт хорошо, мы сможем удочерить её, а потом...
Why did Etienne De Souza lie about writing to his cousin three weeks before his arrival at Nasse House?
Почему Этьен де Суза солгал, что написал письмо своей кузине за три недели до прибытия в Насс?
Three weeks before full term, the baby stopped moving.
За три недели до полного срока, ребенок перестал шевелиться.
Показать ещё примеры для «за три недели до»...

week before — на позапрошлой
No, no, it was the week before.
Нет, нет, на позапрошлой.
— Also the week before.
— И на позапрошлой тоже.
The same as last week, the same as the week before.
Так же, как и на прошлой неделе, и как на позапрошлой.
— And the week before that?
— А на позапрошлой? — Эрик!
You came last week and the week before...
— Мадмуазель Жасмен, Вы приходили на прошлой неделе, на позапрошлой.
Показать ещё примеры для «на позапрошлой»...

week before — за пару недель до
Ronnie Defeo came to me weeks before the murders and he spoke about hearing voices and seeing things in the house.
Ронни Дифэо был у меня за пару недель до убийства. Он говорил, что слышит голоса и видит что-то непонятное.
A bride can't just change her mind weeks before the wedding.
Невеста не может просто передумать за пару недель до свадьбы
The weeks before he disappeared,
За пару недель до исчезновения
Couple weeks before he died, Tuttle's house in Shreveport was broken into.
За пару недель до его смерти, в дом Таттла в Шревепорте вломились.
An old friend has agreed to procure Maribel's cell phone and credit card information from the weeks before she disappeared.
Мой старый друг согласился предоставить нам информацию с телефона и кредитки Марибель за пару недель до её исчезновения.
Показать ещё примеры для «за пару недель до»...

week before — неделей ранее
A week before, German convoys stared coming through the station, after the armistice to Germany.
Неделей ранее, через станцию начали следовать немецкие эшелоны, везущие в Германию итальянских солдат, взятых в плен после перемирия.
Uh, the Santa Bar-Bar-Bara pub, looking for the person who slipped a Mickey into my sloe gin fizz the week before.
В Санта Бар-бар-бара пабе, искал человека,который подсунул Микки в мой терновый шипучий джинн,неделей ранее.
Took command of a platoon at 50% strength, whose last platoon leader stepped on a land mine the week before.
Я взял на себя командование взводом, в котором осталась лишь половина состава, а их предыдущий командир неделей ранее подорвался на мине.
She died three weeks before.
Она умерла тремя неделями ранее.
And you know what happened in the weeks before.
И вы знаете, что случилось неделями ранее.
Показать ещё примеры для «неделей ранее»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я