wee blue men — перевод на русский

wee blue men — маленькими синими человечками

Although some of my best friends have been known to talk to wee blue men from Venus.
Хотя, некоторые мои лучшие друзья бывало, разговаривали с маленькими синими человечками с Венеры.
I mean, it's not like she's talking to wee blue men from Venus.
То есть, она же не разговаривает с маленькими синими человечками с Венеры.