wedded wife — перевод на русский

wedded wife — законные жёны

King, wilt thou have this woman to thy wedded wife...
Кинг, берёшь ли ты эту женщину в законные жёны,..
Do you, Allen Brice, take this woman to be your lawful wedded wife?
Берешь ли ты, Аллен Брайс, эту женщину в свои законные жены?
Homer, wilt thou have this woman to thy wedded wife?
Хомер, берешь ли ты эту женщину в законные жёны?
I, Homer, take thee, Wilma, to my wedded wife.
Я, Хомер, беру Вилму, в свои законные жёны.
Do you, Sebastian Dubrok, take this woman Gemma Smith to be your lawful wedded wife?
И так, Себастьян Дуброк, берешь эту женщину Джемму Смит в законные жены?
Показать ещё примеры для «законные жёны»...
advertisement

wedded wife — в жёны

Do you take this woman for your lawful, wedded wife...
Согласны ли вы, взять эту женщину в жены...
Domenico Soriano... will you take Filumena Marturano, here present, for your lawful wedded wife... according to the rite of our Holy Roman Church?
Согласен ли ты, Доменико Сориано, взять в жёны Филумену Мартурано, следуя законам Святой Римской Церкви?
Will you, John, have this woman, Clementine, to be your wedded wife... and solemnly promise you will fulfill your obligations as her husband... to protect her, honor her...
Берёшь ли ты, Джон, эту женщину, Клементину, в жены... и торжественно клянешься выполнять свои обязанности как муж... защищать её, почитать её...
I Janusz take you Catherine for my wedded wife...
Я, Януш, беру тебя, Катажина, в жёны.
I, John, take уou, Jane, for mу lawfullу wedded wife... to have and to hold...
Я, Джон, беру тебя, Джейн, в жёны, чтобы любить тебя...
Показать ещё примеры для «в жёны»...
advertisement

wedded wife — законные супруги

Do you take this woman to be your lawful wedded wife?
Согласны ли Вы взять эту женщину в законные супруги?
Louis Mahé... do you take for your lawfully wedded wife, Julie Roussel... here present, according to the rites... of our mother, the Holy Church?
К тому же, я ничего не понимаю в бизнесе. Луи Маэ, вы хотите взять в законные супруги Жюли Руссель, здесь присутствующую, согласно законам нашей матери, святой церкви?
Cletus, do you take Aileen to be your lawful wedded wife?
Клетус, берешь ли ты Алин в законные супруги?
Do you, Hamish, take this woman Caroline to be your wedded wife and do you, in the presence of God and before this congregation, promise and covenant to be to her a loving and faithful husband until God shall separate you by death?
Согласен ли ты, Хэмиш, взять Кэролайн в законные супруги? Клянешься ли ты перед лицом Господа и этой паствы быть ей верным и любящим мужем, пока смерть не разлучит вас?
Do you take this woman to be your lawfully wedded wife?
Согласны ли вы взять эту женщину в законные супруги?
Показать ещё примеры для «законные супруги»...