wear gloves — перевод на русский

wear gloves — в перчатках

— Yeah, wearing gloves.
— Ага, и в перчатках.
It will not find anything, because a truthful professional it wears gloves.
Вы ничего не найдете, старший инспектор. Настоящий профессионал работает в перчатках.
No, I was wearing gloves.
Нет, я в перчатках.
I was wearing the gloves.
Я был в перчатках.
So, he kills one man, wearing gloves, and then he swallows the murder weapon and the gloves, and then he knocks himself out?
Значит, он в перчатках убивает одного, потом глотает орудие убийства и перчатки и затем вырубает себя?
Показать ещё примеры для «в перчатках»...
advertisement

wear gloves — носить перчатки

Oh, and you must wear gloves at all times.
Да, и вы должны все время носить перчатки.
I mean, I figure an old pro like you would know to wear gloves.
В смысле, я полагаю, что старый профессионал как ты, должен знать как носить перчатки.
I just wish I could wear gloves.
Хотела бы я носить перчатки.
You have to wear gloves.
Вы должны носить перчатки.
Still wearing gloves.
По-прежнему носить перчатки.
Показать ещё примеры для «носить перчатки»...
advertisement

wear gloves — надеть перчатки

Of course, I could always wear gloves, press your hands against the pipe after you were dead and make you look like a suicide.
Конечно, я могу надеть перчатки, прижать твою руку к трубе, когда ты будешь мертв и представить все, как самоубийство.
Next time, I must wear gloves.
В следующий раз я должен надеть перчатки.
How to explain insanity... yet have presence of mind to wear gloves?
Как назвать человека безумным, если у него хватает ума надеть перчатки?
Should i wear gloves?
Может надеть перчатки?
You should wear gloves.
Ты должен надеть перчатки.
Показать ещё примеры для «надеть перчатки»...
advertisement

wear gloves — надевать перчатки

How many times do I have to tell you, you wear gloves in here!
Сколько раз я должна повторять, что здесь обязательно надевать перчатки?
Anyone who watches TV knows to wear gloves when dismembering their victim.
Любой, кто смотрит ТВ, знает, что надо надевать перчатки, когда расчленяешь свою жертву.
I mean, our victim could have been wearing gloves because he was involved in the commission of a crime.
То есть, наш погибший мог надевать перчатки, потому что принимал активное участие в совершении преступления.
— I'm not going to wear gloves while I work!
Я не буду надевать перчатки во время работы!
Think I'd have learned to wear gloves after all these years cracking walnuts.
Думала я научилась надевать перчатки после стольких лет колотя орехи.
Показать ещё примеры для «надевать перчатки»...

wear gloves — одеть перчатки

Why are you wearing gloves?
Зачем ты одел перчатки?
No prints. The perpetrator was wearing gloves.
Отпечатков нет, нападавший одел перчатки.
Killer must've worn gloves.
Убийца должно быть одел перчатки.
He'd be wearing gloves.
Он бы одел перчатки.
He could have worn gloves.
Он мог одеть перчатки.
Показать ещё примеры для «одеть перчатки»...

wear gloves — одевал перчатки

So our shooter wore gloves and changed clothes.
Значит, наш стрелок одевал перчатки и сменил одежду.
Suggests he wasn't wearing gloves or a respirator.
Полагаю, он не одевал перчатки или респиратор.
maybe they wore gloves.
может перчатки одевали.
And I always wear gloves.
И я всегда одеваю перчатки.
I wore gloves.
Я одевала перчатки.
Показать ещё примеры для «одевал перчатки»...