wear a beard — перевод на русский

wear a beard — носили бороду

My choice, sister. There's nothing wrong with a religion whose laws say a man's gotta wear a beard or cover his head or wear a collar.
И, между прочим, нет ничего не правильного в религии законы которой гласят, что мужчина должен носить бороду или покрывать голову или носить платок.
Oh, I hate wearing these beards.
Ненавижу носить эти бороды.
I told him he was getting a hardworking officer... wears a beard, speaks Spanish and would make a superb undercover man.
Я сказал ему, что отправляю очень хорошего работника, который носит бороду, говорит по-испански, работает под прикрытием.
— Tell me, have you always worn a beard?
— Скажите, вы всегда носили бороду?
advertisement

wear a beard — были бороды

We know that Drew Gardner wore a beard at approximately that time.
Мы знаем, что у Дрю Гарднера была борода примерно в то же время.
I doubt it. We all wore beards.
— Вряд ли: у нас у всех были бороды.
advertisement

wear a beard — другие примеры

You'll have to wear a beard!
Вам придется носить бороду, но это не проблема!
Anyone who wears a beard becomes the Emperor.
Любой, отпустив усы, может стать Императором. Кошка — Император Империи Тьмы.
— Then you should grow a beard. Successful men wear beards.
У успешных мужчин должна быть борода.
Am I supposed to wear a beard?
Просто маленькая...
I mean, I could grow a beard and a mustache, and I'd periodically worn a beard and a mustache in New York City, but I can't grow a beard and a mustache now, can't do it by tomorrow morning.
Отрастить бороду и усы. Время от времени, ещё в Нью-Йорке, я их отращивал. Но я не могу отрастить их сиюминутно!