we will separate — перевод на русский

we will separate — положу всех в разных местах

But i will separate you.
Только положу всех в разных местах.
But I will separate you for a sleep.
Только положу всех в разных местах.
advertisement

we will separate — разделят

We will separate the ship when I decide that it's time and not before.
Мы разделим корабль именно тогда, когда решу я, и не ранее.
They will separate us.
Нас разделят.
advertisement

we will separate — мы разведёмся

When peace comes, we will separate.
Когда вернётся мир, разведёмся.
Then if in four months or a year you don't feel happy we will separate.
Потом, через три-четыре месяца, через год, если ты не будешь довольна — мы разведемся.
advertisement

we will separate — то я отделю

— When we activate the field of force... it will separate him/it of his/her board leaving him/it without being able to.
Когда мы активизируем поле, оно отделит его от доски и лишит его силы.
— lf you don't move in five seconds I will separate you from your genitalia.
— Если ты не отойдёшь в течение следующих 5 секунд, то я отделю тебя от твоих гениталий.

we will separate — другие примеры

We'll separate, but you will pay for it!
Хорошо. Мы безусловно расстанемся, но вы за это заплатите.
Soon we'll separate and just visit each other.
Скоро мы разъедемся и будем дружить домами.
I'll separate them completely.
Обязательно.
It's over We'll separate
Всё кончено, мы расходимся.
Average Joe's has shocked the dodgeball pundits and made it to tomorrow's round where we'll separate the wheat from the chaff, the men from the boys, and the awkwardly feminine from the possibly Canadian.
Заурядный Джо поразил знатоков доджбола и вышел на следующий раунд. Завтра нам предстоит узнать, кто мальчик, а кто зрелый муж, а также, кто тут женщина, а кто — канадец.
Показать ещё примеры...