we were unsuccessful — перевод на русский

we were unsuccessful — они были неудачны

Who said it was unsuccessful?
Кто сказал, что они были неудачными?
Er... no, you didn't go, or... or you were unsuccessful?
Э... ты туда не пошла, или... или она была неудачной?
I was thinking, sir, even if we are unsuccessful at locating the records, I was wondering if you might spare the time for an address.
Я вот подумал, сэр, даже если мы неудачно выбрали место для записей, я подумал, может, вы уделите время для обращения.
They were unsuccessful.
Они были неудачны.
advertisement

we were unsuccessful — что ничего не вышло

I wanted you to meet him, but I was unsuccessful.
чтобы вы встретились. Но в итоге ничего не вышло.
But they were unsuccessful.
Но ничего у них не вышло.
I assume from your tone of voice you were unsuccessful.
По тону твоего голоса я заключаю, что ничего не вышло.
advertisement

we were unsuccessful — в случае неудачи

Because if it's unsuccessful, we'll need your help again.
В случае неудачи вы нам понадобитесь для новой попытки.
If it's unsuccessful, Orner may die.
В случае неудачи Орнер может погибнуть.
advertisement

we were unsuccessful — оказались безуспешными

But you were unsuccessful.
Но всё это оказалось безуспешным.
We tried to establish radio contract, contact with the spacecraft an we were unsuccessful.
Попытки установить радиосвязь с экипажем оказались безуспешными. Корабль приземлился с отклонением.

we were unsuccessful — безуспешно

— He was unsuccessful.
— Попытка была безуспешной.
We were unsuccessful.
Безуспешно.

we were unsuccessful — потерпел неудачу

Ouch. I tried saving him from himself, but I was unsuccessful.
Я пыталась спасти его от самого себя, но я потерпела неудачу.
He has to believe he was unsuccessful.
Он должен поверить, что потерпел неудачу.

we were unsuccessful — другие примеры

And if it's unsuccessful?
А вдруг е получится?
I was going to say...it was unsuccessful prior to my being caught and banished.
Я хотел это сказать... , это было неудачей, прежде чем я был пойман и изгнан.
She is unsuccessful... so she decides to jab him with her elbow.
Ей не удается. Далее она решает ударить его локтем.
Anyway, the bronzing process was too heavy, and it kind of cracked open-let's just say it was unsuccessful.
В общем, процесс покрытия бронзой был тяжелым, несовершенным, малопригодным.
Are you aware why you were unsuccessful?
Вы знаете, почему вам не повезло?
Показать ещё примеры...