we were just about to leave — перевод на русский

we were just about to leave — я как раз собирался уходить

I was just about to leave.
Я собирался уходить.
Actually, I was just about to leave.
Я собирался уходить.
You can't die here. Also, I was just about to leave.
вы не можете здесь умереть и потом я собирался уходить.
In fact, I was just about to leave.
Я как раз собирался уходить.
I was just about to leave.
Я как раз собирался уходить.
Показать ещё примеры для «я как раз собирался уходить»...

we were just about to leave — мы уже собирались уходить

Sorry to bother, we were just about to leave when we heard you in the elevator!
Извините за беспокойство, мы уже собирались уходить, как вдруг услышали Ваш голос в лифте!
— Hi, Vadim. — Hey. We were just about to leave.
Привет, Вадим, мы уже собирались уходить.
There's no need to call the manager, because we were just about to leave.
Не нужно звать управляющего, потому что мы уже собирались уходить.
I was just about to leave.
Я уже собиралась уходить.
I was just about to leave, actually.
На самом деле я уже собиралась уходить.
Показать ещё примеры для «мы уже собирались уходить»...

we were just about to leave — они уже уходят

— They were just about to leave, Joe.
— Они уже уходят, Джо.
They were just about to leave.
Они уже уходят.
Unfortunately we're just about to leave.
К сожалению, мы уже уходим.
He's just about to leave.
Он уже уходит.
I was just about to leave.
Я уже ухожу.