we were captured by — перевод на русский

we were captured by — что он был захвачен

You told me before that... you and your team rescued me when I was captured by the Wraith.
Раньше вы говорили мне, что вы со своей командой спасли меня, когда я был захвачен Рейфами.
Taken from me when I was captured by the romans.
Отняли у меня, когда я был захвачен римлянами.
Did you know he was captured by the Spaniards?
Ты знал, что он был захвачен испанцами?
Sir, we know he was captured by Replicators.
—эр, мы знаем, что он был захвачен репликаторами.
He was captured by the Turks at sea.
Он был захвачен турками в море.
Показать ещё примеры для «что он был захвачен»...
advertisement

we were captured by — его схватили

Your old friend Crassus, when he was captured by the Parthians, is it true that they poured molten gold down his throat?
О твоём друге КрАссе. Когда его схватили парфЯнцы, правда ли, что ему в горло залили расплавленное золото?
During his last assignment, he was captured by militants in the Logar Province.
На последнем задании его схватили солдаты в провинции Логар (Афганистан).
I know a man that I can trust. He saved my life, but he was captured by the Mitanni.
Он спас мне жизнь, но его схватили митаннийцы.
I don't know, but I have often wondered what he left when he was captured by us.
Не знаю, но я часто спрашивала себя, что он потерял, когда мы его схватили.
— And we were captured by Maoris.
— Нас схватили маори!
Показать ещё примеры для «его схватили»...
advertisement

we were captured by — он был схвачен

... but he was captured by Leopold of Austria.
... но он был схвачен Леопольдом Австрийским.
He was captured by General Renaude's men.
Он был схвачен людьми генерала Ренода.
You said you were captured by the navy.
Ты сказал, ты был схвачен военно-морским флотом.
And so, it was that a young John Alden severed himself from Salem and, rootless, faithless, and loveless, cast himself into the crucible of war, where he was captured by the heathen Indians.
Юный Джон Олден разорвал связь с Салемом и, без корней, без веры, без любви, отправился на суровую войну, где был схвачен дикарями индейцами.
She was captured by masked men and brought to Port Sakai.
Она была схвачена людьми в масках и отправлена в порт Сакаи.