we reinstated — перевод на русский

we reinstated — они восстановили

Consider yourself reinstated.

Считай, что тебя восстановили.

I'm gonna push her to get you reinstated as an agent.

Попробую надавить, чтобы тебя восстановили как агента.

Demand that they reinstate your Bajoran deputies.

Потребуй, чтобы они восстановили твоих баджорских помощников.

You know, they reinstated her after the damn explosion with a huge promotion.

Они восстановили её после чёртова взрыва на высокую должность.

This is gonna get me reinstated.

— Именно благодаря тебе меня восстановят.

Показать ещё примеры для «они восстановили»...

Thousands of guys wrote in, called in, trying to get you reinstated.

Тысячи парней писали, звонили, требовали вашего восстановления.

Payne, I fought to get you reinstated.

Пэйн... Я с большим трудом, лично, добился вашего восстановления.

We're working on getting you reinstated.

Мы работаем над твоим восстановлением.

— and see about getting you reinstated.

— и поговорить о твоем восстановлении.

So, I pulled some strings, and I got you reinstated.

Я потянул за кое-какие ниточки и добился твоего восстановления.