we need to leave now — перевод на русский

we need to leave now — мы уходим сейчас

You need to leave now.
Сейчас же уходи.
You need to leave now!
Сейчас же уходите!
Mr. Secretary, we need to leave now.
Мистер Секретарь, нам надо уходить сейчас же.
You need to leave now.
Уходи сейчас же.
We need to leave now, while Nicolas is in his office.
Надо уходить сейчас же, пока Николя у себя в кабинете.
Показать ещё примеры для «мы уходим сейчас»...

we need to leave now — сейчас нам нужно уходить

You need to leave now, Stefan, before Damon is forced to do something no one is going to like.
Тебе нужно уходить сейчас, Стефан, пока Дэймону не придется сделать то, что никому не придется по вкусу.
You need to leave now.
Тебе нужно уходить сейчас же.
We need to leave now.
Нужно уходить сейчас же.
We need to leave now.
Нам сейчас нужно уходить.
If what Stephen said is true, we need to leave now!
Если то, что сказал Стивен — правда, то нам нужно сейчас же уходить.
Показать ещё примеры для «сейчас нам нужно уходить»...

we need to leave now — уходите

Michaela, we need to leave now.
Микаэла, нам надо уходить.
We need to leave now.
Нам надо уходить.
You need to leave now.
Уходите.
— You need to leave now. — When we talked last time! ...
уходите.
We need to leave now!
Надо уходить!
Показать ещё примеры для «уходите»...

we need to leave now — ты должен уйти сейчас же

You need to leave now.
Ты должен уйти сейчас же.
You need to leave now.
Ты должен уйти сейчас же
You need to leave now.
Ты должен уйти сейчас.
Chuck, you need to leave now.
Чак, ты сейчас же должен уйти.
I need to leave now.
Сейчас я должен уйти.
Показать ещё примеры для «ты должен уйти сейчас же»...

we need to leave now — нам нужно уходить

All of you need to leave now.
Вам нужно уходить.
— You need to leave now.
— Вам нужно уходить.
We need to leave now.
Нам нужно уходить, сейчас же.
We need to leave now.
Нам нужно уходить‎.
You need to leave now.
Тебе нужно уходить, немедленно.
Показать ещё примеры для «нам нужно уходить»...