we have no further comment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we have no further comment»

we have no further commentбольше никаких комментариев

I have no further comment.
— Как вы восприняли приговор? — Больше никаких комментариев. Вы продолжите работать в «Миллениуме»?
We have no further comment.
Больше никаких комментариев.
I'm sorry, but we have no further comment at this time.
Прошу меня извинить, но больше комментариев пока не будет.

we have no further commentу нас нет комментариев

We have no further comment at this time.
На данный момент у нас нет комментариев.
Yes, we have no further comments at this time.
Да, больше на данный момент у нас нет комментариев.
I have no further comment to make at this stage...
В данный момент у меня нет других комментариев...

we have no further commentу меня больше нет комментариев

I have no further comment.
Больше комментариев нет.
As I have said, ladies and gentlemen, I have no further comment to make.
Как я уже говорил, у меня больше нет комментариев.

we have no further comment — другие примеры

We have no further comments for now.
Обойдемся без комментариев.
I have no further comments.
Я больше ничего не скажу.
I have no further comment.
Спасибо, дамы и господа.