we had a difference of opinion — перевод на русский

we had a difference of opinion — мы разошлись во мнениях

We had a difference of opinion, Stefan, we're not always gonna agree on everything.
Мы с тобой разошлись во мнениях, Стефан, мы же не всегда должны во всем соглашаться.
I had a difference of opinion with the management.
Мы разошлись во мнениях с руководством.
I guess we have a difference of opinion.
Полагаю мы разошлись во мнениях.
advertisement

we had a difference of opinion — у нас были разногласия

To say that we have a difference of opinion is the understatement of the century.
И говорить, что у нас разногласия это преуменьшение века.
We had a difference of opinion.
У нас были разногласия.
advertisement

we had a difference of opinion — у нас были разные мнения

We have a difference of opinion.
У нас разные мнения. Это всё.
We had some differences of opinion on marketing strategy.
У нас были разные мнения насчёт стратегии маркетинга.
advertisement

we had a difference of opinion — другие примеры

We had a difference of opinion.
Не сошлись во мнениях.
We have a difference of opinion about that.
На это наши взгляды расходятся.
You have a difference of opinion.
Вы разошлись во взглядах.
Your father and I have a difference of opinion on what to do about Mike.
У нас с отцом разные мнения о том, что делать с Майком.
Well, I have a difference of opinion with you on that.
У меня другое мнение на этот счет.
Показать ещё примеры...