we grew apart — перевод на русский

we grew apart — мы отдалились друг от друга

— We grew apart.
— Мы отдалились друг от друга.
We grew apart.
Мы отдалились друг от друга.
We grew apart and the divorce was my fault.
Мы отдалились друг от друга, и развод — это моя вина.
Oh, it just breaks my heart to see a good couple split up over something like, «we grew apart.»
Не могу смотреть, как крепкая пара расходится из-за того, что они «отдалились друг от друга.»
advertisement

we grew apart — мы отдалились

Uh, you can say you grew apart after...
Можно сказать, что вы отдалились после...
It would explain a lot -— why we grew apart...
Это бы многое объяснило... Почему он отдалился...
We grew apart.
Мы отдалились.
advertisement

we grew apart — пути разошлись

Apparently, they grew apart.
— Видимо, их пути разошлись.
We grew apart.
Пути разошлись.
advertisement

we grew apart — другие примеры

We grew apart.
Мы выросли по-отдельности.
After his mother died, we grew apart.
После того, как его мать умерла, мы отдалялись друг от друга.
Unfortunately, Barry and I grew apart.
А вот с Барри мы, к сожалению, стали совсем чужими.
It's the reason we grew apart.
Это одна из причин, перестали общаться.
You grow apart.
— Наши пути давно разошлись.
Показать ещё примеры...