we got the number — перевод на русский

we got the number — вас этот номер

MAN How did you get this number?
Откуда у вас этот номер?
How did you get this number?
Откуда у вас этот номер?
Uh, how did you get this number?
Откуда у вас этот номер?
— Where did you get this number?
— Откуда у вас этот номер?
I -— And how did you get this number?
А откуда у вас этот номер?
Показать ещё примеры для «вас этот номер»...

we got the number — ты взял этот номер

— How did you get this number? I have my ways.
Откуда ты взял этот номер?
Wait, wait, wait, wait, how did you get this number?
Постой, постой, где ты взял этот номер?
How did you get this number?
Где ты взял этот номер?
Who is this and how did you get this number?
Кто ты и где ты взял этот номер?
Oh, hey, how did you get this number?
О, а где ты взял этот номер?
Показать ещё примеры для «ты взял этот номер»...

we got the number — ты узнал этот номер

how'd you get this number?
Как ты узнал этот номер?
It's Benjamin. How did you get this number?
Как ты узнал этот номер?
How did you get this number?
— ак ты узнал этот номер?
How'd you get this number?
Как ты узнал этот номер?
How did you get this number?
Как вы узнали этот номер?
Показать ещё примеры для «ты узнал этот номер»...

we got the number — откуда у тебя этот номер

How did you get this number?
— Откуда у вас этот номер?
How did you get this number?
Наки: «Откуда у вас этот номер?»
How you get this number?
Откуда у тебя этот номер?
How'd you get this number?
Откуда у тебя этот номер?
Who is this and how did you get this number?
Кто же вы, и откуда у вас мой номер?
Показать ещё примеры для «откуда у тебя этот номер»...

we got the number — вы достали этот номер

How did you get this number?
Как ты достал этот номер?
How'd you get this number?
— Как ты достал этот номер?
How'd you get this number?
Как вы достали этот номер?
How'd you get this number?
Где вы достали этот номер?
— How did you get this number?
— Где номер достал?

we got the number — -я нашёл номера

How'd you get this number?
Как ты нашел этот номер?
Where'd you get the number, Chang?
Где ты нашел номер, Ченг?
I got a number and called it and she answered.
Я нашла номер и позвонила, а она ответила.
It wasn't easy, but I got this number without tellin'them why...
Это было непросто, но я нашла ваш номер, не сказав, зачем...
— I got the numbers, honey.
— Я нашел номера, дорогая.

we got the number — вам дал мой номер

You got a number I can reach you at?
Дадите мне свой номер?
Mother, how did you get this number?
Мам, кто тебе дал этот номер?
Sigmund Freud was terrified of the number 62, and so he refused to ever stay in a hotel that had more than 61 rooms, in case he got number 62.
Зигмунд Фрейд был в ужасе от числа 62, и поэтому он всегда отказывался оставаться в гостинице, где больше шестидесяти одного номера, на случай, если ему дадут номер 62.
Hyde, can I get the number of your guy?
Хайд, дашь мне номер своего человека?
How'd you get this number?
Кто вам дал мой номер?