we get on with it — перевод на русский

we get on with it — пусть она разберётся с этим

Mom, Dad, can we get on with it?

Мама, папа, мы с этим разобрались?

You've got 48 hours, so I suggest you get on with it.

Я даю тебе 48 часов, чтобы разобраться с этим.

Let them get on with it.

Пусть они разберутся сами.

Now you go along there and carry along with your telephoning, and let me get on with my sums.

А теперь иди и подбодрись звонками и дай мне разобраться со своими задачами.

Better let her get on with it, Leader.

Лучше пусть она разберётся с этим, командир.