we can finally — перевод на русский

we can finally — я наконец

You can finally get out of here.

Может, я наконец отсюда выйду.

I can finally see the one thing that can relieve this horrible suffering.

Я наконец понял одну вещь что может уменьшить это ужасное страдание.

Maybe I can finally get some sleep.

Может быть, наконец получится выспаться.

That is why I solemnly declare that our party will undertake drastic measures so that we can finally overcome the desperate situation you are in.

наша партия примет самые решителыные меры, чтобы мы наконец вышли из того тяжелого положения, в котором вы находитесы.

You can finally follow the impetus of your wishes

В конце концов, ты можешь поддаться побуждению своих желаний.

This time, we can finally say to each other words of love.

Уж теперь-то у нас будет время поговорить о любви.

Only when become of common possession the achievements of knowledge and of progress, then we can finally talk about new achievements of civilization.

Только когда у народа будут права на знания и плоды прогресса — можно будет говорить о новых завоеваниях.

Then we can finally be together, you and me.

Тогда мы наконец-то сможем быть вместе, вы и я.

Now you can finally leave me.

Наконец-то Вы от меня отделаетесь.

Показать ещё примеры...