we are gathered here today — перевод на русский

we are gathered here today — мы собрались здесь сегодня

We are gathered here today to join this man and this woman in holy wedlock.

Мы собрались здесь сегодня, чтобы соединить этого мужчину и эту женщину в священном браке.

People of Earth... we are gathered here today in praise of me!

Люди Земли... мы собрались здесь сегодня из-за меня!

We are gathered here today to unite this couple in the bonds of holy matrimony.

Мы собрались здесь сегодня, чтобы соединить эту пару святыми узами брака.

Dearly beloved, we are gathered here today...

Дорогие влюблённые, мы собрались здесь сегодня...

We are gathered here today to join this man and this woman in the bonds of holy matrimony.

Мы собрались здесь сегодня чтобы связать этого мужчину и эту женщину священными узами брака.

Показать ещё примеры для «мы собрались здесь сегодня»...

Dearly beloved, we are gathered here today in the sight of God to join together this man and woman in holy matrimony. Shut up...!

Мы собрались сегодня перед Богом этого мужчину и эту женщину в священные узы брака...

Comrades of Castelcuto, we are gathered here today... to share in the tragic but honorable mourning... which has struck our town.

Жители Кастелькуто. Мы собрались сегодня, чтобы скорбно разделить трагическую, но почётную весть которая потрясла наш город.

We are gathered here today to bury Howard Moon.

Мы собрались сегодня в этом месте, чтобы похоронить Говарда Муна.

Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate the union of... Suit and Mrs. Suit once again.

Дорогие возлюбленные, мы собрались сегодня вместе, чтобы отметить союз мистера Костюмчика и миссис Костюмчик еще раз.

We are gathered here today to celebrate the union of Daisy Ann Darling and Edward Michael Vogel.

Мы собрались сегодня, чтобы отпраздновать вступление в брак Дейзи Энн Дарлинг и Эдварда Майкла Вогеля.

Показать ещё примеры для «мы собрались сегодня»...

Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate this sacred union as we join this man and this woman in holy matrimony.

Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь, чтобы заключить союз и связать мужчину и женщину священными узами брака.

We are gathered here today to celebrate the wedding Of alexander michael karev And isobel catherine stevens.

Мы собрались здесь, чтобы отпраздновать свадьбу Александра Майкла Карева и Изобель Кэтрин Стивенс.

Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate the marriage of Javier and Zoila.

Дорогие мои, мы собрались здесь чтобы отпраздновать свадьбу Хавьера и Зойлы.

Dearly beloved, we are gathered here today for a truly special union.

Уважаемые гости, мы собрались здесь, чтобы заключить особый союз.

We are gathered here today to mourn a great loss.

Мы собрались здесь, чтобы оплакать большую потерю.

Показать ещё примеры для «мы собрались здесь»...