we apologize for any inconvenience — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we apologize for any inconvenience»

we apologize for any inconvenienceприносим извинения за неудобства

We apologize for any inconvenience this may cause you.
Мы приносим извинения за неудобства.
On behalf of the U.S. Postal system, I apologize for any inconvenience this might have caused you or your family.
От лица Почтовой службы США, приношу извинения за неудобства, причиненные вам и вашей семье.
We apologize for any inconvenience.
Приносим извинения за неудобства.

we apologize for any inconvenienceприносим извинения за причинённые неудобства

We apologize for any inconvenience caused.
Приносим свои извинения за причиненные неудобства.
We apologize for any inconvenience.
Приносим извинения за причиненные неудобства.

we apologize for any inconvenience — другие примеры

Why? Look, if we knew Dolby was connected to you, we'd never have gone near him, so I apologize for any inconvenience.
Послушайте, если бы мы знали, что Долби связан с Вами мы бы к нему и близко не подошли, простите за беспокойство.
Again, I apologize for any inconvenience Loki may have caused.
Еще, я прошу прощения за неудобства, которые, возможно, вызвал Локи.
We apologize for any inconvenience.
Спасибо.
We apologize for any inconvenience in your busy day.
Приносим глубочайшие извинения господам пассажирам, которые спешат
We apologize for any inconvenience in your busy day.
Мы приносим извинения господам пассажирам, которые спешат
Показать ещё примеры...