we anticipate — перевод на русский

we anticipate — я ожидал

I anticipated as much.
Я ожидал большего.
Things are hotting up quicker than I anticipated.
Вещи становятся жарче быстрее, чем я ожидал.
I anticipated you would and took the liberty to create something in your size.
Я ожидал этого и позволил себе создать кое-что твоего размера.
His team are taking it more seriously than I anticipated.
Все оказалось гораздо серьезнее, чем я ожидал.
That turned out to be more difficult than I anticipated.
Но всё оказалось сложнее, чем я ожидал.
Показать ещё примеры для «я ожидал»...
advertisement

we anticipate — мы предвидим

I anticipated a smaller gathering.
Я предвидел небольшое сборище.
I anticipate finding the source of the Nile.
Я предвидел местонахождение истока Нила.
But I anticipated that we'd have difficulty, — so I brought two. — Ah!
Но я предвидел подобные трудности, так что я взял два.
I anticipated your transactional nature would lead to you making your ask again. And, um, I've decided to do it.
— Я предвидел, что ваша деловая природа рано или поздно заставит вас повторить просьбу, и решил согласиться.
They may be where we anticipate events where we figure out the future.
Именно там мы предвидим разные события, вычисляем будущее.
Показать ещё примеры для «мы предвидим»...
advertisement

we anticipate — я предполагал

This went on a little longer than I anticipated.
Встреча затянулась дольше, чем я предполагал.
Worse than I anticipated.
Хуже, чем я предполагал.
It's hotter than I anticipated.
Горячее, чем я предполагал.
And he's proved that he's more valuable than I anticipated.
И он доказал, что он более ценный, чем я предполагал.
He wasn't as interested in bartering as I anticipated.
Он был не так заинтересован в сделке, как я предполагал.
Показать ещё примеры для «я предполагал»...
advertisement

we anticipate — вы думаете

The american dollar was not as strong as i anticipated, gus.
Американский доллар не настолько крут, насколько я думал, Гас
That's a filthier answer than I anticipated.
чем я думал.
Well, look, this whole class-dropping thing is taking a little longer than I anticipated.
Послушай, оказалось, что отказ от курса забирает куда больше времени, чем я думала.
The tear in the splenic capsule is much worse than I anticipated.
Протечка в селезенке гораздо хуже, чем я думала.
When do you anticipate your next bout?
Что вы думаете о следующей встрече?
Показать ещё примеры для «вы думаете»...

we anticipate — я рассчитывал

I'm afraid the police arrived more quickly than I anticipated.
Полиция появилась быстрее, чем я рассчитывал.
«My nest egg has been depleted a lot more than I anticipated.»
Мои деньги на черный день истощились гораздо больше, чем я рассчитывал.
It's possible that the Kira investigation has grown more complicated than I anticipated.
чем я рассчитывал.
It's taking longer than I anticipated.
Оно требует больше времени, чем я рассчитывал.
Unfortunately, I'm gonna have to be here a little bit longer than I anticipated.
Как ты? — К сожалению, мне придется пробыть здесь дольше, чем я рассчитывал.
Показать ещё примеры для «я рассчитывал»...

we anticipate — я предугадала

— I anticipate your every need.
Я предугадала все ваши нужды.
Or are you suggesting that I anticipated your response to my response to your response?
Или вы предлагаете, что я предугадала ваш ответ на мой ответ на ваш ответ?
What did he anticipate?
А что он предугадал?
Unless, of course, he anticipated we would make that assumption.
Если, конечно, он не предугадал, что мы придём к такому выводу.
You anticipated my counter move, employing «A shortness is weakness»
Ты предугадала мой ход, использовав аксиому власти «низкорослость — слабость»