we all going to hell — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we all going to hell»

we all going to hellвсе мы попадём в ад

I'm gonna blow you up, I'm gonna blow up these puppies and we all going to hell together, because I hate these puppies.
И я вас всех взорву, и щенят этих взорву. И все мы попадём в ад вместе, потому, что я ненавижу этих щенят.
If he dies, it's a mortal sin and we all go to hell.
Если он умрёт, это будет смертным грехом и все мы попадём в ад.

we all going to hell — другие примеры

Let them all go to hell!
один наверху...
We got involved with that travel agency/ May they all go to hell!
Да связались с этой туристической фирмой. Хай они повыздыхают!
Oh, cool. Yeah, then he died and then I took over the show, then it all went to hell and...
Когда он скончался, я стал ведущим шоу, и всё пошло прахом.
You know, when your mother left, it all went to hell, didn't it?
Ты знаешь, когда твоя мама ушла, все стало рушиться, так ведь?
We have to trust each other, otherwise it all goes to hell.
Мы должны доверять друг другу, иначе все пойдет не так!
Показать ещё примеры...