wayward soul — перевод на русский

wayward soul — заблудшие души

Another wayward soul looking to find meaning in hard work?
Еще одна заблудшая душа ищет смысл жизни в тяжелой работе?
Preaching to wayward souls, asking for their faith, and, in return, offering them eternal salvation.
Проповедовал заблудшим душам, взывал к их вере, а взамен обещал им вечное спасение.
I'm surprised you haven't heard of me, seeing as how we're both wayward souls, wrought in the ashes of our respective families' demise.
Я удивлен что ты не слышал обо мне, хотя мы оба заблудшие души, взращенные на пепле останков наших уважаемых семей.

wayward soul — своенравной душой

However, I have found that witches for hire can only be trusted so far, and so... meet the Sisters, wayward souls with an extraordinary capacity for magic.
Тем не менее, я обнаружил, что ведьмам на прокат можно доверять до сих пор, и так... Познакомься с сестрами. своенравных душ с необыкновенными способностями
Well... you wouldn't be the first wayward soul we've folded into our ranks.
Ну... вы будете не первой своенравной душой, принятой в наши ряды.

wayward soul — другие примеры

Welcome. are you a wayward soul in serching of direction?
Добро пожаловать. Вы — потерянная душа в поисках наставления?
And you'll have all the wayward souls your dark little hearts desire.
А каждая беспутная душа будет в вашем тёмном распоряжении.
You go back to your wayward souls and leave us be.
Возвращайтесь к своей упрямой пастве и оставьте нас.
This harpoon was enchanted to help me find wayward souls like your own.
Этот гарпун зачарован. Он помогает найти сбившиеся с пути души — как у тебя.