way you dress — перевод на русский

way you dress — как я одеваюсь

Do you dislike the way I dress, or is it my manner?
Вам не нравится, как я одеваюсь? Или мои манеры?
— Ah. My grandma hates the way I dress.
А моей бабушке не нравится, как я одеваюсь.
You make fun of the way I dress.
Ты смеешься над тем, как я одеваюсь.
Do you have a problem with the way I dress?
У тебя проблемы с тем, как я одеваюсь?
And anyway, what's wrong with the way I dress?
И вообще, что плохого в том, как я одеваюсь?
Показать ещё примеры для «как я одеваюсь»...
advertisement

way you dress — манеру одеваться

I changed my house, the way I dressed, what I ate for what?
Я сменил дом, манеру одеваться и есть. . ... и что в результате?
Have you seen the way I dress?
Ты когда-нибудь видела мою манеру одеваться?
You wouldn't think he's so bloody smart by the way he dresses.
И не подумаешь, что он чертовски умен, глядя на его манеру одеваться.
Yes, she's different from the other girls, even the way she dresses.
Да, она отличается от других девочек, даже по манере одеваться.
If you're uncomfortable with the way I dress, or in fact anything at all about me, Christian, then you're the one who should consider leaving.
Если тебе некомфортна моя манера одеваться, или вообще все что касается меня, Кристиан, тогда тебе стоит рассмотреть свой уход.
Показать ещё примеры для «манеру одеваться»...
advertisement

way you dress — как ты одет

Look at the way she dresses. Flaunting her ankles.
Посмотри как она одета, щеголяет лодыжками
And the way she dressed was like an assistant principal or something.
Одета она была, как директриса.
Because Jolene Castille didn't like the way he walked, she didn't like the way he dressed, she didn't like the way he looked.
Потому что Джолин Кастиль не понравилось, как он шел, ей не понравилось, как он был одет, ей не понравилось, как он посмотрел.
The way you walk, the way you sing, — the way you dress. — It's my job to look like this.
то, как ты идешь, то, как ты поешь то, как ты выглядишь (во что одета) это моя работа, выглядеть так твоя работа заботиться обо мне и нашем доме я бросил бейсбол почему ты не можешь отказаться от кино
If you decorate your room the way you dress ouch.
Если ты украсишь свою комнату так, как ты одета.
Показать ещё примеры для «как ты одет»...