way up here — перевод на русский

way up here — сюда

How did your phone get all the way up here?
Как твой телефон попал сюда?
The next time I drive all the way up here, somebody's paying me for gas.
В следующий раз, когда я сюда приеду кому-то придётся заплатить за бензин.
There's still a few things I need to do. By the way, I should tell you that I haven't had a chance to shower while making my way up here.
Кстати, я должен сказать тебе, что у меня не было возможности принять душ, добираясь сюда.
They let you badge your way up here, we don't even know if this is an arson.
Тебя пустили сюда из-за бляхи, но мы даже не знаем, был ли это поджог.
Shame to have you drive all the way up here on a Saturday.
Досадно, что Вам пришлось ехать сюда в субботу.
Показать ещё примеры для «сюда»...

way up here — пути сюда

He drove all the way up here to be with me.
Он проехал весь этот путь сюда, чтобы быть со мной. Ух-ты.
You come all the way up here just to tell me you don't know?
Ты проделал весь этот путь сюда, только чтобы сказать, что ты не знаешь?
I made a little purchase on my way up here.
— Я сделала небольшую покупку по пути сюда.
On our way up here, isn't we just passed one? It's also very near to schools.
Мы прошли мимо одного из них по пути сюда.
We were making our way up here, a few of us: me, Creedy and Barlow.
Мы были на пути сюда. Я, Криди и Барлоу.
Показать ещё примеры для «пути сюда»...