way too much time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «way too much time»

way too much timeслишком много времени

You guys are spending way too much time together.
Парни, вы слишком много времени проводите вместе.
Your father was concerned that I was spending way too much time down there... with all these handsome doctors.
Твоего отца беспокоило, что в больнице я провожу слишком много времени... рядом со всякими симпатичными врачами.
You spend way too much time gardening.
Ты проводишь слишком много времени, ковыряясь в земле.
People have way too much time on their hands.
Люди имеют слишком много времени на руках.
You know, he spends way too much time indoors.
Знаете, он проводит слишком много времени взаперти.
Показать ещё примеры для «слишком много времени»...
advertisement

way too much timeслишком долго

Taking way too much time.
Слишком долго.
You spent way too much time in the cyber unit.
Ты слишком долго был в Компьютерном отделе.
I spent way too much time in lockup.
Я слишком долго сидела в тюрьме.
Listen, you are spending way too much time talking to me
Слушай, ты слишком долго со мной говоришь.
I've spent way too much time sabotaging my own career, Lex.
Я слишком долго подрывал свою карьеру, Лекс.
Показать ещё примеры для «слишком долго»...