way too cool — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «way too cool»

way too coolслишком крута

She seems way too cool to be a teacher.
Она слишком крута для учительницы.
The thing is, you're way too cool.
Дело в том, что ты слишком крута.
Oh, 'cause you're way too cool for that, right?
Ну, ты слишком крута для этого, верно?
That's way too cool of a first album.
Для первого слишком круто.
I... losers don't get this 'cause it's way too cool for a loser.
Неудачники не получат это, потому что оно слишком круто для неудачника.
Показать ещё примеры для «слишком крута»...