way to settle this — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «way to settle this»

way to settle thisодин способ решить это

Well, there's only one way to settle this.
Хорошо, есть только один способ решить это.
I can see there's only one way to settle this once and for all.
Я вижу только один способ решить это раз и навсегда.
I guess there's just one way to settle this.
Думаю есть только один способ решить это.
There's only one way to settle this.
Есть только один способ всё решить.
To Carlos, the idea that I could ever be Gene's best friend was absurd, and he proposed an interesting, if unorthodox, way to settle the issue.
Для Карлоса мысль о том, что я мог бы быть лучшим другом Джина, была абсурдна, и он предложил интересный, если не оригинальный способ решить эту проблему.
Показать ещё примеры для «один способ решить это»...