way to america — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «way to america»

way to americaв америку

Her mum and dad must really support her to let her go all the way to America to play.
Родители наверняка поддерживают ее в желании отправиться играть в Америку.
How can you send money all the way to America by just clicking on the computer?
Как можно послать деньги в Америку всего лишь одним кликом мышки?
# In the paddock every day # # Trying to work my way to America... # — They'll kill youse!
В загоне торчу каждый день чтоб улететь поскорей в Америку... — Вас там убьют!
It was commonplace back in the old days. He sold the deed to Grandma's mountains, took the money and ran all the way to America!
В те времена это было в порядке вещей. ...взял деньги и умотал в Америку!
And that's why she's ready to go all the way to America now!
А теперь она готова уехать от нас в Америку.