way to access — перевод на русский

способ получить
способ добраться до
способа получить доступ к нему
доступа к

way to access — способ получить

So then the only way to access that information would be to read to police report, right?

Значит, единственный способ получить эту информацию — прочесть полицейские отчеты, так?

The only way to access the knowledge we seek is to merge our minds again.

Единственный способ получить знания — это взглянуть в разум друг другу.

way to access — способ добраться до

Michael must have had some way to access its roots.

У Майкла был способ добраться до его корней.

Role-play is a legitimate form of therapy... a safe way to access one's desires... And one's demons.

Ролевые игры — вполне законная форма терапии... безопасный способ добраться до скрытых желаний... и выпустить наружу демонов.

way to access — способа получить доступ к нему

The only way to access the Exodus file is to go back to the future.

Единственный способ получить доступ к файлу «Исход» — это вернуться в будущее.

There's no way to access it.

Нет никакого способа получить доступ к нему.

way to access — доступа к

There's no way to access the site.

К сайту нет доступа.

Yeah, except there's no way to access it.

Да, только нет никакого доступа к ней.

way to access — другие примеры

He's alive and his first thought when he came on board this station was to plan a way to access your security files on the deuridium shipment.

Он жив и он на борту этой станции. И его первой мыслью с появления на борту был план доступа к информации по безопасности груза дейридия, и он своего добился.

We should be able to find another way to access the information.

Ну, учитывая что мы знаем, мы должны найти другой путь получить доступ к информации.

The only way to access the information is to spell out the password with these five dials, each with 26 letters.

Чтобы получить информацию, надо знать пароль из пяти букв. Здесь пять дисков, каждый с алфавитом.

And the best way to access those courses is with your own personal laptop.

Винимание, Кевин интерпетирует ситуацию. Давайте послушаем.