way of looking at the world — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «way of looking at the world»

way of looking at the worldвзгляд на мир

You have an interesting way of looking at the world.
У тебя весьма интересный взгляд на мир.
You have a really strange way of looking at the world.
У вас очень странный взгляд на мир.
His way of looking at the world.
Его взгляд на мир.
advertisement

way of looking at the world — другие примеры

There're two ways of looking at the world:
— Тогда ничего не получится.
I started receiving letters from people with emotional problems, or all subjects in which this phrase, and this way of looking at the world, they found something much more profound than even we were talking, you know?
Мне стали приходить письма от людей с различными эмоциональными проблемами, c самыми разнообразными проблемами. Как-то так получилось, что этот слоган — это целое мировоззрение. Мы затронули нечто более глубокое, чего не могли предположить.
It is a new way of looking at the world, emphasizing empowerment.
Это новый способ смотреть на мир подчеркивая полномочия.
But this isn't really a rational way of looking at the world.
Но это не совсем рациональный взгляд на мир.
So it's not a miserable, oppressed Russian, dark Russian soul sort of way of looking at the world then?
То есть, это не несчастная угнетённая русская душа смотрит на мир таким образом?
Показать ещё примеры...