waving that gun — перевод на русский

waving that gun — машешь пистолетом

Well, he might be a little gun-shy after, you know, you waved that gun around in his face.

Ну, может быть, он немного нерешительный... Ну, знаешь, после того, как ты махала пистолетом перед его лицом.

You want to wave that gun at me, fine,

Ты хочешь махать пистолетом у моего лица, давай.

Well, you prance around here waving that gun around like you're some big deal.

Ты тут понтуешься машешь пистолетом, как будто ты важная шишка.

— Stop waving that gun.

— Хватит трясти пушкой.

So quit waving that gun around.

Поэтому не машите оружием тут.

So please stop waving that gun around!

Я отдам их Вам!

Come on. I think we're past me waving that gun around, don't you think?

Думаю, мы уже прошли стадию когда мне нужно было размахивать пистолетом.

Stop waving that gun in my face.

Прекрати размахивать пушкой у меня перед носом.

Показать ещё примеры...